Hi,
You are right, using Kerberos tickets generated from AD is kind of problematic in Java world. We didn't have opportunity to explore this possibility more so we cannot help much. I'd love to say that it may work but I think the answer is more likely it won't.
BR,
Jiri